然而，任务开始没两个小时，银狼的以太编辑器就没电了——本就没有适配充电器的装置，没了电只能做摆设用，二人只能用肉身带着“核心”突围；好在卡芙卡作为“危险系数为S级”的星核猎手，成功带着银狼杀出重围逃离蜂巢，却在返回公司的路上被堵在了星际高架上。
“我就不明白了——这些人为什么一定要开车？”银狼趴在窗沿上，漫无目的地抱怨道。
卡芙卡白了银狼一眼，没有说话。
这位杀遍银河的星核猎手，有些担忧地望着窗外看不见长龙的车流，轻轻地摸了摸自己的小腹——对于卡芙卡而言，时间是她最大的敌人，因为她已经有整整一天没有上过厕所了。
上午陪银狼训练时，吸取了昨天的经验，一整个上午卡芙卡喉咙干得冒烟都没敢喝一滴水；直到银狼扔下鼠标，急匆匆地跑进厕所之后，卡芙卡这才放下心来——起码不用在银狼训练的时候陪她一起憋尿了；然而，一上午滴水未进，即便是坐在马桶上，卡芙卡也尿不出一滴来，正巧又赶上艾利欧的紧急任务发布，卡芙卡便没有再上厕所，而是直接带着刚憋完尿的银狼赶去了蜂巢。
在蜂巢的血雨腥风，似乎让卡芙卡忘记了腹内的洪流。然而，坐在舒适宽敞的轿车上，卡芙卡这才感受到一整天没有排泄给膀胱带来的压迫感；她轻轻地摸了摸自己的小腹，意外地发现已经不知不觉中涨得很高，且似乎还有继续膨胀的趋势。
卡芙卡装作漫不经心的样子，半躺在后座上伸了伸懒腰。对于经常外出任务的星核猎手而言，憋尿作战是自己的必修课，一整天不上厕所是家常便饭。不过，不知道是因为这两天陪银狼训练、耳濡目染被尿急情绪影响，还是确实是憋得有点多，今天的卡芙卡似乎感觉尿意格外急切，甚至比之前在仙舟整整十六个小时没有小便的那次还要令她难以忍受。
“喂，前面还要堵多久？”卡芙卡语气冰冷地招呼前排的司机。
“抱歉卡芙卡小姐，我不知道——看样子，起码还要再堵一个钟头。”司机倒是对卡芙卡尊敬有加。
卡芙卡面露愠色，但还是把脸扭到了车窗的一边，免得让司机和银狼看到自己发火的表情、亦或者是憋尿的表情。
“好累啊……卡芙卡，明天我还要比赛呢。”银狼双眼空洞地望向车顶的天花板，有一句没一句地找话聊。
“嗯……”卡芙卡没心情接茬，膀胱的压力越来越大。相比于之前随意地躺卧，卡芙卡将双腿并拢、身体向前微微倾斜，让下半身与车座形成一个钝角，试图让自己更舒服一些。
“螺丝咕姆……我一定要打败你……”
银狼抱住了自己，缩在后座上变成了一个球。卡芙卡用余光瞥了一眼自己的这位好同事，似乎察觉到了这位少女的异样。
银狼每次出完任务都是没精打采的，这点卡芙卡心知肚明；但一般情况下，银狼在回公司的路上基本上都是在打游戏，把游戏机打没电了就在后座呼呼大睡；但今天银狼居然破天荒的没睡觉，而是似乎有心事一般地盯着前座的椅背看，这让卡芙卡有些捉摸不透。
“卡芙卡，你说人类为什么要发明汽车这种没有一点好处的东西呢？”
这已经是一路上银狼第数不清多少次跟卡芙卡搭茬了。卡芙卡神情复杂地看了她一眼，既不知道如何回答，也没有任何回答的欲望；她的膀胱逐渐开始充盈了起来——此时她们已经堵在路上快一个小时了，对于在高架桥上的大堵车而言，连去路边草丛里方便的选择都被无情地抹杀掉了，她只能静静地期待着车子快点动起来。
“卡芙卡，你说我要是把前面的车子全部传送走会不会就不堵车了……前提是我的以太编辑器还有电……”
银狼的碎碎念让卡芙卡有点心烦意乱。本就憋得有些烦躁的她面带愠色地瞪了银狼一眼，随口抱怨道。“早知道编辑器没电了，怎么不早点充电呢？怎么不在蜂巢的时候省着点用呢？现在想起来了，黄花菜都凉了。”