"你怎么会在这儿呀?是在等小师姐吗?"
"Ivy在老师的办公室,should be on the western side of the campus."
Arisa是一位中加混血儿,中文水平不错但仍旧有限,于是三人便夹杂着两种语言一路走一路聊。
"谢谢你们,我只是随便走走。你们已经下课了吗?"
"我们今天没课啦,上午来图书馆弄点儿别的东西,现在打算去找点儿吃的。"
"夏姐姐,你吃饭了吗?我们可以带你吃饭。"
夏云秋一下子有些接不住两个女孩儿的热情,本想推辞掉邀请继续独自逛逛,但架不住两人的盛情,只好被她俩一人一边夹着走了。
袁艺跟教授忙完时已经过了午饭的饭点,老教授是一位工作严厉但私下随和的老人,在行业内以及校内的资历都颇深,现在基本上只带研究型课程,虽硕博都管,但眼光颇高,能从他门下熬出来的必成翘楚。
两人一同走出了教学楼,老人站在台阶上伸出手探了探,眯着眼确认了一下雨势。
(笔者注:以下人物对话本想直接写成英文对话,但由于篇幅过长,担心会影响阅读观感。所以还请各位亲爱的读者脑补英文对话吧,望海涵~)
"中国新年快到了吧,那么你和你的'姐姐'——你是这么称呼她的吧——有什么打算吗?"
袁艺没想到教授会谈到这个,顿了顿回答道:"小高他们约我们除夕夜一块儿吃晚饭。至于第二天嘛,暂时还不知道,我希望我们集团没事儿找她......她实在是太忙了。"
"她还真是个大忙人。"教授慢悠悠地走下楼梯,微微侧首对袁艺道:"我记得你们的新年需要庆祝两天吧?那是周几来着?"
"周五和周六。"
"你知道么,我太太这周末想约我去波尔多度假,我想你还记得她对红酒有多着迷吧?"
"嗯......圣诞节的那晚,她的窖藏着实让我大吃一惊。"
去年圣诞节时,袁艺他们几个人受教授夫妇的邀请,一块儿在他们家过了晚平安夜。当时几个人被老太太地下室里那整整两面墙的大酒柜子震惊得说不出话来。
"啊,你还记得。所以你该明白,我可不能让她一个人去,总得有个人去拯救我们家的橱柜和心血管疾病呀。"
教授脸上的皱纹皱出了一丝笑意,弄得袁艺一时有些摸不着头脑。
"诶?那我们周五的project meeting......"
"小姑娘,我记得你们国家有一句老话,叫做「君子应成人之美」,对吗?"
小老头转过身来,眼睛亮亮地盯着袁艺,嘴边挂着来自长者的和煦笑容。袁艺文学功底没那么好,一时半会儿也不知道老爷子的引用对不对。
"17个小时的航程可不是什么简单的旅途,你们该好好培养一下感情。而且作为让我遇到了这么好的学生的报酬,我想我理应对她表达一下自己的谢意。"
"?!"袁艺这下回过味儿来了,她难以置信地看着恩师,想说些什么又不知从何说起,话在嘴里含了半天,最后只能问道:"您认识她?"
教授笑了笑,接着往前走,袁艺小跑着跟上去,急切地想要知道答案。
"你的官方推荐信是她的署名,私人推荐信同样是她的署名。十多年了,我们一直保持邮件甚至是书信往来,看着曾经稚嫩的学生一步步成长为新的分析案例,这种感觉令我非常自豪。
"只是信件还不足以说明什么,可面试当天,我就逐渐明白了。然后这半年相处下来,有时候看着你,也会让我们想到当年的她。
"我十分期待下一个十年里,看到我的另一位学生慢慢成长起来。"
袁艺听完这席话有些恍惚。姐姐曾经说过自己跟她年轻时有些像,但她身在局中没法洞悉,于是也没太当回事。可如今知道了自己的教授正是姐姐当年的恩师,并且还从他口中听到了同样的评价,这让她心中又生出了别样的情绪。