“我不在乎！让我睡觉！”父亲咕哝道。
“好吧！”母亲提高了声音。“如果你是这个意思，那从现在开始我就自己来，如果你认为我找不到一个好男人给我……”
爸爸突然坐起来，把妈妈推倒在枕头上，摸了摸她的大腿之间。她立刻沉默了。很快，她的身体上下左右移动，在我父亲手指显然是专业的处理下呻吟着。他用另一只手玩弄着她的乳房，很快我妈妈就低声说：
“那很好... 把你的整根手指都伸进去... 深一点... 是的... 现在... 现在... 哎... 我要到了...！“
当这一切结束时，我的父亲转向墙壁，咆哮着，已经半梦半醒：
“谢天谢地！就这样了！”
几分钟后，两人都心满意足地打着呼噜。但我却睡不着，躺在那里清醒着。我的想象力在全力运转，我希望有人能来找我，给我一场热烈的做爱。
性对我来说已经成为了一种日常，或许是每小时的必需。弗朗茨的小肉棒只是我渴望感受到成人阴茎的权宜之计。要让成人注意到我并不容易。但邻居的男孩们却是另一回事。当我用那种挑逗的方式看他们时，他们似乎明白了我的意思。大多数男孩会通过拍打我的屁股或者尝试摸我下体来回应。如果我不喜欢这个男孩，我会推开他的手，但如果他看起来是个好伴侣，我会把手放在他的裤裆上，感受他的阴茎变硬。通常我会和他们一起下去我们的地下室，但经常他们也会带我去他们建筑的地下室。我不怕被雷因塔尔夫人或霍拉克先生意外看到，因为这两个人非常清楚，如果他们不闭嘴，我也不会对他们保持沉默。
我对学校里的女孩不太感兴趣。当我试图和他们讨论性时，他们要么炫耀自己已经被挑逗过，要么——她们不知道我在说什么。后者大多来自家庭条件较好的家庭，父母和孩子不需要共享同一间卧室。像我这样的女孩和男孩被我们家庭的贫困所影响。缺乏任何形式的隐私让我们在身体还未完全成熟之前就变得早熟和世故。
回顾那些日子，我意识到今天工人阶级家庭的孩子们并没有像我们年幼时那样过早地接触到生活的真相，尽管他们比富裕家庭的孩子们更早地接触性教育。在我童年时，像我哥哥和我这样的男孩女孩都对性有所了解，并渴望实践这种过早的知识。男孩们理所当然地与姐妹和女朋友这样做。他们从未听说过“乱伦”或“禁忌”这样的词，就像有机会聆听受过教育成年人对话的富裕孩子一样。贫穷无产阶级的兄弟姐妹们把彼此看作是男性和女性，如果有人告诉他们血缘关系应该让他们以不同的方式看待彼此，他们一定会感到非常惊讶。在我后来的岁月里，当我能够阅读任何书籍时，我发现原始社会的孩子们感受和行动与我们完全一样。
在我们地下室里，我和那八个或十个男孩一起做的时候，那些日子里，有两个我至今记忆犹新。其中之一，我稍后会展示，与我与埃克哈特先生的交易有关。
他的名字是阿洛伊斯。
他是个非常英俊的金发男孩，作为房东的儿子，他总是穿着昂贵的衣服，大多是深棕色或蓝色的天鹅绒或灯芯绒西装。他总是穿短裤，尽管他已经十二岁了，对于他的年龄来说又高又壮。他那健壮的小腿和强壮的大腿，从他的灯芯绒短裤的末端可以看到，对我产生了一定的影响。我相信我真的爱上了他，而不仅仅是性吸引。每次他经过我时，我都会颤抖，渴望被他拥抱。他的举止中有一股自豪和贵族气质，这让我为自己的穷困潦倒的衣着感到羞愧，但无论是否羞愧，我总是忍不住在我们偶然相遇时盯着他看。他通常会给我一个简短而尖锐的眼神，然后冷漠地转过身去。即使我有勇气和他说话，那也只会是无果而终，因为他总是有他的家庭教师陪伴，一个又小又胖的小女人，她的右肩比另一边高。
一个下午，发生了意料之外的事情。我一直等待着某个男孩，任何男孩，他可能会走过地窖的入口，这时阿洛伊斯出现了，他没有他的监护人。我因为渴望和冲动而颤抖。他穿着蓝色的天鹅绒西装，露出白皙的膝盖和大腿下部，已经有些肌肉。他的英俊面孔和金发在敞领运动衫的衬托下显得格外突出，令我惊讶的是，他的蓝色眼睛毫无动摇地注视着我。他没有说话就走到我面前。我的心跳得如此之响，我以为他也一定听见了。我设法微笑，却连一句话都说不出来。他保持严肃，一直看着我。最后，我终于用低沉的声音问道：