您现在的位置是:首页 > P小说

翻译集乔西琳·穆岑巴赫:维也纳妓女的自述 (三)神父·父亲·童妓

迷迭香可可爱爱2026-07-13 15:27:45

莱奥波德把他的巨型机器放回了裤子里,然后消失了。他在餐厅里待的时间不能太长,否则会被注意到。梅兰妮和我花了相当长的时间才重新回到现实,让自己看起来体面,然后离开卧铺舱。

第二天早上,我又不得不去教堂继续我的忏悔,就像梅耶神父所要求的那样。

在告解室前下跪,向神父述说通常不在教堂讨论的事情,这种感觉很奇特。

他以极大的尊严问我:

“所以你犯了通奸的罪……?”

"是的,我有。"

"你让自己被操了?"

"是的!"

“由许多男人...?”

"是的!"

"你还将男性的生殖器放进了嘴里......?"

"是......"

"你还用手操控了他們......?"

"是...!"

"你用它们做了其他事情,对吧?..."

"是的!"

"那是什么......?"

“我从后面被操了一下,也……”

“从后面,你说...?”

"是的,神父......"

“但不在直肠...?”

“抱歉地说......是的......”

“你昨天没提到那个......”

“对不起,你没问我......”

他思考了一分钟:

"是的,你说得对。我忘记了……嗯,你以任何形式进行过性行为吗?"

"是的!"

"还能有什么……?"

"哦,我被我的私处舔了......"

迈耶神父愤怒地说:“你不需要承认那......那不是罪……”

“我不是针对你,神父...这也是别人......”

"什么?何时?谁?"

“昨天下午... 莱奥波德做了这件事……”

“莱奥波德是谁...?”

"梅兰妮餐厅的领班..."

“我的天啊!那怎么会发生的?”

我坦白了整个插曲。他惊奇地摇了摇头。

“你确实没有浪费时间!你还做了其他事情...?你玩过女性的生殖器...?”

"是的...和梅兰妮的乳房...还有其他女孩的乳房..."

“那你和你哥哥乱伦了?”

"是的," 我对他说,为了安抚他,因为我仍然不太知道这个词的意思。

那便是全部。他给了我一个奇怪的眼神,然后告诉我我必须做什么赎罪。

“每天你都要祈祷,我的孩子,重复主的祷告五十次,然后五十次圣母经,再五十次信经。现在,不要再犯错误!你的罪已经被赦免!但如果魔鬼再次战胜你,不要犹豫立刻来找我,让我再次净化你。但如果你告诉任何人你与你的告解神父之间的神圣关系,一切都将失去,你的灵魂将被永远定罪!现在,去吧,我的孩子!”

我从告解室出来时,心情比进去时轻松了许多。赎罪虽然严厉,但我认为这总比完全没有得救的机会要好。

如今,我确实疑惑于自己对那件事的反思是多么的少。我想,当我们感到内疚时,我们的迷信似乎总是最为强烈。我甚至发现,所谓的“开明”人士也并非完全摆脱了迷信。

在那场令人难忘的坦白之后的几周里,我感觉梅耶神父在课堂上密切地注视着我。他总是用那么古怪的眼神看着我,我觉得他似乎在怀恨我,尽管我不知道那是什么原因。

但很快我意识到他的注意力并非出于愤怒。有一天,当他在我和其他课桌之间来回走动时,他停在我旁边,友好地摸了摸我的头,还轻轻拍了拍我的背。在表达这种情感的过程中,他继续和全班讲话,仿佛什么特别的事情都没有发生。他告诉我们,为了准备下周他要进行的严格考试,他会给我们布置大量的作业。