黄蓉在一旁看着，目光复杂，半是得意，半是无奈，忍不住抱怨道：“要是我爹爹当年懂得九阴真经中的移魂大法，我小时候学文练武哪还用得着吃那么多苦？屁股都被他打肿过，小手被戒尺敲得生疼，他老人家倒是心安理得。”
她说着，忍不住轻轻揉了揉自己的手心，仿佛还能回想起当年黄药师的严厉模样。
不过转念一想，她又忍不住得意地笑了。
“不管怎么说，我如今掌握了这门法子，岂不是比爹爹还要高明？他教我那么辛苦，我教小翠却轻轻松松，不费吹灰之力就能让她学会。这样下去，恐怕用不了多久，连靖哥哥都未必能分清谁是真正的黄蓉了。”
想到这里，她嘴角微微扬起，露出一个意味深长的笑容。
游戏，愈发有趣了。
府中下人渐渐察觉，小翠不仅仅是贴身伺候夫人的丫鬟，她的举手投足、言谈神态，竟也越来越像黄夫人。最初大家只当是主仆亲近，日夜耳濡目染才有些相似，可日子久了，连她的一颦一笑、一抬手一回眸，都仿佛是黄蓉亲身示范一般，让人不禁暗自嘀咕——这小翠，怎的活像夫人的影子？
更有胆子大的婆子私下议论：“依我看啊，小翠姑娘这一身气派，哪里还像个丫鬟？只怕……再过些日子，连郭爷都要分不清了！”
这话虽是玩笑，可某日傍晚，竟然真的应验了。
这日，黄蓉心血来潮，唤来小翠，拿出自己最喜爱的衣裙，让她换上。小翠起初还有些犹豫，可经不住黄蓉笑着催促，终究还是乖乖换上了夫人的装束。等她穿戴整齐，黄蓉便拉着她站到铜镜前细细打量。
“啧啧，小翠，你说这世上怎会有长得这般相似的两个人？若不细看，怕是连靖哥哥都要认错了！”黄蓉眯眼笑道，眼中闪烁着几分狡黠的光芒。
小翠红着脸，有些不自在：“夫人，奴婢怎么敢……”
“谁让你说‘奴婢’？你现在可是堂堂郭夫人！”黄蓉轻轻点了点她的鼻尖，旋即眼珠一转，笑道，“不如……咱们玩个游戏？”
她附耳低语，嘀嘀咕咕了一番，小翠虽有些迟疑，但看着黄蓉满脸兴奋的样子，最终还是点了点头。
—— 是夜，郭靖从练武场归来，刚踏进卧房，便见自家娘子身着淡黄色襦裙，端端正正地坐在桌边，温婉地朝他一笑。
“靖哥哥，回来了？”
郭靖心中一暖，走上前轻轻搂住她的腰，柔声道：“嗯，蓉儿，今日可有乏着？”
“哪里会乏呢……”小翠微微一怔，生怕露出破绽，赶忙学着黄蓉平日的语气娇俏地说，“倒是靖哥哥，一天不见，甚是想你呢。”
她身上有淡淡的梅花香气，语调甜腻，俨然是黄蓉惯有的模样。郭靖心思单纯，竟丝毫没有察觉异样，低头正要亲上去，忽然屏风后传来一阵“咯咯咯”的笑声——
“哎呀，靖哥哥好不专情呢，怎么这么快就认错夫人啦？”
屏风后，真正的黄蓉探出头来，双手抱胸，笑意盈盈地看着他们。
郭靖一怔，眼睛瞪得老大，瞬间明白过来，连忙松开手，退后一步，看清眼前人的模样——果然不是黄蓉，而是小翠！他顿时脸涨得通红，张口结舌：“蓉……蓉儿，我……”
小翠羞得不知所措，连忙跪下，急道：“老爷恕罪！是夫人要奴婢扮作她的，奴婢绝不敢逾矩！”
黄蓉拍了拍手，笑得前仰后合，眼角甚至笑出了泪花：“靖哥哥，你可真是个傻子！连你娘子都能认错，以后再有人冒充我，你岂不是要乖乖被人骗去？”
郭靖虽不知妻子为何兴致大发捉弄自己，但此刻却羞也羞死了，忍不住挠头，结结巴巴地解释：“蓉儿，你、你别笑话我……我、我当时哪想得到……”
黄蓉眼波流转，笑意盈盈地看着他，心中却不禁涌起一丝异样的情绪。靖哥哥尚且如此，若是换作旁人，又有谁能识破“郭夫人”究竟是谁呢？
她心中的游戏，悄悄开出了嫩芽。