①本段修改自《荷马史诗·伊利亚特》开头。
原文为：“阿基琉斯与阿伽门农因争吵而结仇高歌吧！女神！为了佩琉斯之子阿基琉斯的暴怒！
他的致命的愤怒给阿开奥斯人带来无尽的苦难，将战士的健壮的英魂打入冥府，他们的躯体成为野狗和秃鹰的美食，宙斯的意愿实现了。”

本段中的雅典娜是雅典的保护神与阿波罗（算）是斯巴达的保护神，阿佛洛狄忒是科林斯的保护神，阿佛洛狄忒之子指科林斯的殖民地，也就是城邦克基拉。
本段意指伯罗奔尼撒战争的“十年战争”阶段（公元前435至前422），“十年战争”就从科林斯与其殖民地克基拉的争端开始的。

②取自尘白禁区新主线芬妮回忆第一次与分析员见面时对天气的描述。

③芬妮此处念的台词取自《荷马史诗·伊利亚特》赫拉的台词。

④本段改自拜伦的《唐璜》，原文为：

希腊诸岛，希腊诸岛！
曾有过萨福的爱与歌，情幽绵长。
曾有过战争与和平，兴衰消长。
阿波罗光芒照提洛，神的故乡！
年年岁岁炎炎日，海波依依映夕阳。
宝岛依旧在，老去的是时光。

⑤台词取自古希腊第一本戏剧《波斯人》。

⑥阿尔戈斯（阿哥斯）作为最早开始崇拜天后赫拉的城邦，每四年会进行一次赫拉的祭典，名为“赫尔埃阿节”。

⑦赫尔埃阿节会举办运动会，其中女子可以参加女子赛跑项目。

⑧公元前422年，雅典与斯巴达签订了持续50年的和平条约，史称《尼西阿斯和约》。

⑨公元前420年，阿尔戈斯与雅典结盟。阿尔戈斯自希波战争以来一直保持中立，在十年战争后却与雅典结盟，该行为惹怒了斯巴达，导致了斯巴达对阿尔戈斯的战争。

⑩阿波罗是赫拉的孩子，此处指男人的妻儿。
　
?借鉴自斯巴达军队构成中的“双王遴选勇士”。

?来自潘丹妮老师动态截图。

?取自赫拉与宙斯相遇的典故，宙斯变为一只布谷鸟飞进赫拉家中，赫拉心软将布谷鸟拥入怀中，宙斯现身霸占了她。
老村姑取自赫拉陷害宙斯情人赛默勒的典故。
　
?修改自尘白禁区新主线中芬妮对分析员的评价。