一直到凌晨，诺诺才睡下，很长一段时间都在睡梦与清醒中交替度过。有一次清醒过来，是因为她在恍惚中又看到了落日，那一轮金黄的落日逐渐变成了凯撒饱含怒气的脸。又有一次突然醒来，她感到有人在叫她的名字，但声音很快消失了。还有一次，诺诺做了一个长长的梦，她回到了和凯撒初遇的卡塞尔学院里，经历了很多事情，有的来源于自身的记忆，有的来源于那本相簿上的描述，她有时是亲历者，有时是旁观者，不同的场景与感受按照一种她依靠本能决定的和谐次序组合在一起。醒来以后，内心被久违的幸福感包围。
“或许他不理解我，但那又什么关系，我都不知道自己想要什么，至少他对我真心实意。”回想着梦中的感觉，诺诺觉得自己找到了答案：“或许我还不够爱他，但如果我会真的爱上一个人，我希望那个人是他。”
第二天，诺诺在床上睁开眼，她感到睡得不好，但浑身轻松，只是头疼得厉害，想起事情来也模模糊糊。摸索着看时间，已经下午一点半了。
她想起，昨晚某个时刻已经决定，要去找凯撒和解。
以前和凯撒争吵后，她总是不近不远地活动在凯撒能看到的地方，直到凯撒走上前来主动和解。但这次她觉得完全不在意谁主动。她一边在心里组织着和解的语言，一边随意换上了一件淡红色的内衣，格子衬衫和牛仔裤。
“先道个歉呢，还是直接蒙他的眼睛。”她刷着牙，轻松地想。
诺诺走下楼梯，远远地听见有女人喘息的声音。她疑惑了一下，这栋别墅所有的房间都高度隔音，平常很少能听见动静。但她马上想到是凯撒在看那种少儿不宜的影片，这个新发现勾起了趣味，或许还有一点可爱。她轻手轻脚地接近凯撒的房间，在心里勾画着一种新的、有趣的和解方式。
她埋伏在房门后面，正预备抢进去，忽然注意到房门虚掩着一条缝。出于一种无缘无故的自然念头，她把眼睛贴在那条缝上，这样的一幕进入她的视线：一条女性的肉体坐在另一条男性的肉体之上，偏着头部，马尾顺着背脊的一侧垂到床上，男性生殖器官与女性生殖器官结合在一起，正对着她，以不快的速度整根插入和完全分离。两条肉体都在以同样的频率晃动，轻微但急促地喘着气。
诺诺困惑地站在那里，她知道他们在干什么，但不知道他们是谁，也不知道他们为什么要做这件事，因此有一点拿不定主意，她是刚刚从自己的房间走到这，还是仍在睡梦里。她分分缕缕地观察眼前的画面，看着那些曲线，和交合着的性器官，不明白为何与影片相比，这两具肉体的动作丝毫没有美感，简直称得上粗鲁和丑陋。
她突然想起了这个男人的身份和对她的含义。
她飘忽的思维落在这一个点上，迅速而清晰地理解了一切，接着感到眼前的场景是那样怪异。她首先想到，那个男人应该停止动作，但没有；然后想到，自己应该生气，但也没有。不合常理的事情一件接着一件出现，她简直不知道从哪里开始解释，也完全不相信这些事情真的会发生，然而事实就在眼前。她的头脑模糊着，一种带着酸楚的无力感逐渐从胸腔里透出来，一直蔓延到鼻头，而且马上淹没了其他一切感觉，就好像失手砸碎了宝贵的瓷器，没有怪罪别人的念头，但是不明白，为何唯独她，非得接受这样的不幸。
诺诺离开了，下意识地没有产生一点动静。
2
波托菲诺一上午都下着细密的小雨，现在刚刚放晴。橙红色、青白色和淡黄色相间的墙砖褪去了湿气，又齐刷刷地沐浴在阳光里，街道上居民和游客发出的声音混合成一团喧闹，海岸边不断传来的浑厚绵长的呜呜声。
诺诺穿行在人流之间，不记得自己是何时出的门。她没有目的地看着四周，无数印象在心里交替闪烁，却难以捕捉其中的任何一个。
“他在和那个女人做爱，也就是说，他背叛了。”她凝聚起一点注意力，毫无感情地又确认了一遍这个事实，“果然，我是对的，我早就觉得没法同他生活。”可是，似乎哪里仍有难以解释的问题，她努力回想着，发现就在几个小时前，她还觉得他是世界上最可爱的人，努力向他接近。“我为什么会觉得爱他呢？”她继续想，想到了那个梦，“哦，是的，我梦见了，他牵着手绕学院走了一圈半，他说了很多很多话，最后在水池边吻我。”她努力回想着和凯撒的初吻。“那个吻又湿又长，还有一种别致的味道萦绕不去，对，就像冰激凌的味道。”她望着左前方的两个人，一人拿着两只冰激凌，其中一只递给另一人，想起自己很久没有吃东西，突然感到饥饿。“我认得这个地方，前面的拐角有一家甜品店，那里的甜甜圈很好吃。”她想起凯撒带她来过这里，但走过拐角，没有看到那家店，茫然地站住，看了看四周，却发现了另一家披萨店，白色的遮阳伞下摆着几套桌椅，几个客人坐在上面。她过去点了一个套餐，边走边吃，没有品尝味道，目光扫到一座钟楼和旁边的一块“victoire”招牌。她明白了，自己不在原本以为的地方，而在一个更远的，她已经不大熟悉地方。“我原来在这里！我为什么在这里？哦，是了。”她又想起，自己刚刚从家里出来，为什么呢？她又想起来了。“因为，他在家里和那个女人做爱！”诺诺大力地摇着脑袋，想把这段记忆彻底甩出去。