“你长得……你长得真的很像翠玉……”
“翠玉？这是谁的名字吗？”
厨子不解地问到，而依格那提又长叹了几次气。
“对……对。”
依格那提说，
“这事情还要从三十多年前说起了。那会我只有七八岁，巴塞洛缪也差不多，他比我小一岁，所以那会应该是六岁。我俩第一次见面是在修道院，巴塞洛缪是商人庶出的私生子，他父亲去世后，正妻就把他送到修道院里来了。说是送来学习，实际上就是觉得留在家里碍眼而已，因为我妈也是那样干的。”
边说着，依格那提边露出惋惜的表情，
“不过我和巴塞洛缪不太一样，我妈后来把我从修道院接回去了，但巴塞洛缪没有。那会巴塞洛缪还不叫巴塞洛缪，巴塞洛缪是他的教名，是到修道院后才有的名字。他本名其实叫里默阿·艾曼纽·昂克夏尔。”
“艾曼纽？这是他的中间名吗？我好像从没见他用过。”
厨子仔细回忆起自己当初看见的委托单，以及这几个月以来和炼金相处时的一切经历。在厨子的印象中，似乎从没有过这样的中间名。
“而且艾曼纽听着像个女孩子的名字。”
“对，就是女性的名字。”
依格那提应答着，又开始摇头，有时候厨子真想按住依格那提的脑袋，让他别再晃了。
“巴塞洛缪是庶出的小儿子，艾曼纽是他嫡母为了把他和他的兄长们区分开来所取的名字，让巴塞洛缪从小就明白自己和哥哥们不一样，没有争夺家产的可能性。修道院这种地方，虽然有着清规戒律，但有人的地方就会存在偏见。每个月的月初，修道院都会允许大家的家人探望，或是送东西进来。所有孩子都会兴冲冲地在门房那等待自己的亲人，还会互相聊自己收到了什么书本或是衣服。每到这种时候，巴塞洛缪就会一个人躲得远远的，比那些孤儿们躲得还远……毕竟孤儿没人送东西是因为他们没有亲人，但巴塞洛缪没人照顾只是因为他家里人抛弃了他。”
厨子听着依格那提的叙述，开始渐渐理解起事情的来龙去脉——似乎炼金的身份和背景远比他所知道的要复杂深沉。依格那提的话语中充满了深深的遗憾，让厨子心里很是难受。他懂这种被父母抛弃的感觉，也明白独自一人在陌生的环境里饱受歧视是什么滋味。
“他小时候就在修道院里度过，那里的生活肯定不怎么样吧。”
厨子轻声说道，仿佛自言自语。
“是的，修道院的生活确实不容易。”
依格那提继续说着，语气中透露出对巴塞洛缪成长经历的同情。
“不过巴塞洛缪他很上进，很喜欢看书和学习。在修道院的学校里，他的成绩总是最好的，虽然不怎么和人讲话，但是事情总是做得出类拔萃，不论是打杂还是照顾病人，他总是全心全意去做。但是即便如此，修道院的孩子们还是会用他的名字，艾曼纽，去取笑他。所以巴塞洛缪在有能力更名之后，就把艾曼纽这个中间名永远的去除掉了。”
依格那提叹了口气，似乎在回忆着往事。
“巴塞洛缪在修道院度过了许多年，我们一直是朋友。我们一起学习、探索，祈祷，熬过了不少孤独的夜晚，他也渐渐开朗起来。但是好景不长，差不多过了三四年吧，我俩都十一二岁的时候，巴塞洛缪突然就跟变了一个人一样。他原先很喜欢去修道院图书馆里看有关天文学和炼金术的书，但那段时间，他甚至连图书馆的门都不愿意进了。我一开始以为他只是厌烦了看书，后来才知道，图书管那个可恶的老修士，竟然有娈童的喜好。”
“修道院里竟然会……”
厨子感到震惊和愤怒，他无法想象在修道院这样的地方竟然还会出现这样的事情。
“是的，我也很震惊……巴塞洛缪比同龄人矮一截，头发也比平常的男孩子长一点，长得又白，所以老修士就盯上他了。当时和他一样的孩子还有很多个，都是孤儿或者被抛弃的孩子。一开始只有图书馆的老修士欺负他，后来不知怎的，修道院的副院长也掺和进来了，把巴塞洛缪变成了他专属的娈童之一。如果巴塞洛缪们不按他说的做，就没有饭吃，要么就是吃坏掉的、难吃的食物。衣服也一样，副院长会故意发给你比别人薄的棉衣，要么是干脆没有。你也知道，伊修加德的冬天有多难熬，所以那阵子巴塞洛缪总是感冒，感冒之后就要被单独‘照料’，又是另一番折磨。”