当克莱门汀、阿洛伊斯和我吃完午后的小点心后,我宣布我现在必须离开。克莱门汀把剩下的几样美味的东西装进一个棕色袋子让我带回家,并坚持要陪我走到公寓的门。在半暗的接待室里,她迅速把手放在我的阴部,说:
“你是一个明智的女孩,闭上你的嘴,好吗?如果你把所有事情都藏在心里,你可能会很快回来,你知道的!”
她把一枚银币塞进我的手里,轻轻地把我推出了门。
其他那个在我对那些早期日子记忆中仍然鲜明的人是我的哥哥洛伦兹的同学。他当时 13 岁,比同龄人高,身材苗条,比例匀称。我被他的那一头黑发所吸引,那双深黑色的眼睛让他看起来像一位英俊的意大利人。他总是脸色苍白,可能是因为他学习很多,对做作业非常认真,正如我注意到的那样,他经常来我们这里,或者更确切地说,是来洛伦兹这里帮忙学习,反之亦然。他们俩都在检查对方的作业,纠正任何错误。
这个男孩的名字叫沙尼,这是桑多尔这个匈牙利名字的昵称。他住在同一条街上,只离我们几栋楼远。作为我虔诚的哥哥的朋友,我认为沙尼也是纯洁且非常虔诚的,这就是为什么我从未敢对他说过超过传统“你好”的话。他总是很友好,当我问候他和他离开时,他都会点头。
有一天,沙尼来看洛伦茨,但他已经出去了。母亲和我的弟弟弗朗茨也是如此。当 沙尼听说洛伦茨不在时,他想要离开,但我鼓励他进来。他一开始犹豫,但当我说洛伦茨可能随时回来时,他跨过了门槛,慢慢地走进了厨房。我看到他和我一样尴尬,当我带他进卧室时,他以同样的缓慢方式跟在我后面走进了前门。
我对他的黑眼睛着迷,并告诉他这一点。他友好地笑了笑,并不介意我紧紧地依偎在他身边。我变得大胆起来,把双臂绕过他的脖子,腹部贴在他的裤前。我预期他会把我紧紧地贴在他身上,并在我的裙子下摸索,但他只是模糊地笑了笑,保持被动。
我以为他需要更多的鼓励,所以我迅速躺在大床上,邀请他加入我。他走近床边,就站在那里。我逐渐提起裙子,露出下面的裸体,并继续观察他的脸。当我的肉缝完全暴露时,他看着它,仍然微笑着,站在那里一动不动。我变得兴奋,想要从他裤子里拿走他的肉棒,但他退后一步,几乎带着悲伤地说:
“别这样,没用的...!”
“但是为什么……?”我几乎喊出这个问题,从床上跳了起来。
“只是因为……!我什么都做不了!”
我心想:“啊哈!他和我弟弟洛伦茨一样,对宗教纯洁有着狂热的追求。”但不知为何,洛伦茨总是像假光环一样带着那种道德愤慨的态度,这并不相同。我决定要勇敢面对这个问题。
“给我看看!”我命令并抓住了他的下体。他试图把我甩开,但我紧紧地抱住他,很快他又长又细但非常坚硬的肉棒就到了我的手里。我用另一只手掀起裙子,想把那根坚硬的棍子我的肉缝里,但他把我推开,用一种近乎害怕的语气说:
“别……我做不到……!”
我完全惊讶,面对他那种神秘的行为感到无助。我的挫败感让我愤怒:
“你在撒谎!我知道你能,但你就是不想!“
“我没撒谎,”他悲伤地说,“你必须相信我,我真的做不到!”
“这太荒谬了!”我说,每分钟都越来越生气。“如果你不想,就直接说。那比对我撒谎要好!”
他把肉棒放回裤子里,扣好拉链。“我向你保证,”他以悲伤、温柔的方式说道,“我真的很想,但...我负担不起!”
现在我的愤怒让位于好奇心。
“你这是什么意思,你“负担”不起?“
“我无法谈论这件事!”
“这胡说八道!”我又生气了。“你就是不想惹我,找了个拙劣的借口!我说过,如果你不想,你不必撒谎!”
“我真的很没骗你,”他说,给我一个恳求的眼神。突然他穿过我的裙子布料摸了我的下体,但随后缩回手,又重复说: