您现在的位置是:首页 > P小说

翻译集雨伞奇缘(1):一起打伞的女孩希奇

迷迭香可可爱爱2026-07-23 13:49:49

  我匆忙走到街上,然后像机器一样沿着原路返回主路,以便重新融入我的生活。

  她说直到我们再次相见,因为我们将一切都交给了命运。但我不期待见到她……这是一个大城市,按照任何合理的标准,我们并不在同一个街区。几率很低,而知道我可以让它们更低,这让我胸中的紧张感有所缓解。

  并不是我不想再见到她,我只是觉得这对我们俩都不好。所以也许我会稍微与命运作对。我可以制定策略来避免遇到她……比如,我可以永远不走我们第一次相遇的那条街。也许永远不走路,从那时起就只坐公交车。或者,我决定,我甚至会辞掉那份工作,在城市的其他地方找另一份工作,只是为了安全起见……当然,我的表姐确实为我冒了险,但我认为这些担忧比那些更重要。

  我认为完全可以说,我计划再也不见阿斯特丽德了。

  但有时候,即使是最好的计划,当命运给你送来一个意想不到的阻碍时,也会瓦解。
(后续请看《雨伞奇缘:万圣节篇》)