西尔维娅如蒙大赦，几乎是逃也似的，在工匠们掺杂着惊讶、羡慕和几分看热闹的目光，以及父亲那彻底灰败绝望的注视下，仓惶地跑回了谷仓的方向。
老埃德站在原地，如同被抽走了所有的骨头。他看着地上女儿留下的那几行歪扭丑陋的字迹和数字，看着神父那张悲天悯人、无懈可击的脸，听着周围工匠们那带着敬畏和认同的窃窃私语……一股冰冷的、深入骨髓的绝望和无力感，如同冰水般瞬间淹没了他。
证据？女儿亲口承认了“自愿学习”，还展示了“学习成果”。
他还能说什么？当着这么多人的面……又还能做什么？
在神父精心编织的谎言和女儿那令人心碎的“配合”面前，他所有的愤怒和指控，都显得那么苍白无力，那么……可笑。
他最后深深地、带着无尽的悲凉和一种被彻底背叛的冰冷，看了一眼谷仓的方向，然后，如同瞬间苍老了十岁，佝偻着背，拖着沉重如灌铅的双腿，一步一步，极其缓慢地，离开了工地。背影萧索，仿佛一具行尸走肉。
帕维尔神父望着老埃德离去的背影，脸上那温和悲悯的笑容瞬间褪去，只剩下冰冷的嘲弄和掌控一切的得意。他轻轻掸了掸神父袍上根本不存在的灰尘，仿佛刚才只是驱赶了一只烦人的苍蝇。
……
第十夜的谷仓，气氛与往日截然不同。油脂灯的光芒似乎也变得更加阴冷。空气中弥漫着一股山雨欲来的、令人窒息的压抑。
西尔维娅跪在冰冷的地面上，身体因为巨大的恐惧而无法控制地颤抖着。她依旧穿着那身用来遮掩自己姣好身材的衣裤，但束胸早已在来时的溪边解开藏好。她低着头，不敢看坐在书案后、阴影中的神父。
帕维尔神父沉默着。他慢条斯理地用一块丝绒布擦拭着一根新的、更加坚韧光滑的藤鞭。鞭身油亮，在灯光下闪烁着冰冷的光泽。时间在死寂中流淌，每一秒都如同酷刑。
终于，他停下了擦拭的动作。冰冷的、毫无感情的声音在寂静的谷仓中响起，如同来自地狱的宣判：
“看来，你父亲对你的‘关心’，让你……还有他，都忘记了自己的位置。”
西尔维娅的身体猛地一颤！
“今晚的学习，取消了。”神父的声音冰冷刺骨，“你需要一点……更深刻的教训。让你，还有那个不知死活的老东西，都牢牢记住——谁才是这里的主人。”
他站起身，高大的身影在灯光下拉出长长的、如同恶魔般的阴影，笼罩住跪在地上的西尔维娅。
“脱掉。”
命令简短而残酷。
西尔维娅的心瞬间沉入冰窟！巨大的恐惧让她几乎无法呼吸！但她不敢犹豫，颤抖的手指开始解衣扣。罩衫、衬衣、裤子、衬裤……一件件衣物如同剥落的树皮，被她丢弃在冰冷的地上。
很快，一具赤裸的、蜜铜色的、布满新旧伤痕的年轻胴体，如同待宰的羔羊，瑟瑟发抖地暴露在昏黄的灯光和神父冰冷的视线下。
神父的目光如同冰冷的蛇信，在她赤裸的身体上逡巡，带着审视和评估，没有丝毫情欲，只有纯粹的、掌控者对物品的冷漠。
随后，他拿起那根油亮的新藤鞭，鞭梢轻轻抬起西尔维娅的下巴，迫使她抬起那张布满恐惧和泪痕的脸。
“现在，爬出去。”神父的声音如同淬了毒的冰，“用你的膝盖，爬出这个谷仓。然后……站起来，去那些下贱农夫的家门口。”
西尔维娅的眼眸瞬间被巨大的惊恐填满！爬出去？！站起来？！在深夜的村子里？！赤身裸体？！不！这比鞭打、比侵犯更让她感到毁灭性的恐惧和羞耻！
“不……主人……求求您……不要……”她发出绝望的、带着哭腔的哀求，身体抖得像风中的落叶。
“啪——！”
回答她的是一记狠辣至极的鞭打！新藤鞭带着撕裂空气的尖啸，狠狠抽打在她赤裸的、圆润饱满的右臀峰上！瞬间留下一道清晰的红肿鞭痕！