伯纳一边说，还一边用手搓了搓自己的脑袋。他故意放低了声音，确保自己的话没有被一旁的夏法尔听到。
召唤和学者没想到伯纳竟然会说话，不仅会说话，而且还很有礼貌。他们忍不住打量起这个年轻的小伙，一边还忍不住再瞥了一眼夏法尔。
“兄弟，这年头大家都不好活，我懂你。”
召唤说着拍拍伯纳的肩膀，叹着气作出一副理解的模样。
“但我还是有点好奇哈，你这么敬业，夏法尔这是给了你多少钱啊？”
“他没给我钱啊。”
“没给你钱？那他是——”
“他没给我钱，他给我的是爱。”
这话伯纳说得风轻云淡。
II
即使旅居了这么多不同的地方，伊修加德果然还是伯纳最讨厌的国家，没有之一。
那是在五年前了，伯纳才刚离开奥萨德不久。虽然灵灾后伊修加德的气候和斯卡提山脉差不多，都是天天下雪，动不动就刮暴风。但比起植被丰富的山林，伯纳觉得光秃秃只有石头房子的伊修加德果然还是太烂了。
人们都说伊修加德是个历史悠久的名城，说这里是艺术和宗教的胜地。但伯纳只觉得这座城市冰冷且单调，一眼望去除了到处矗立着的灰色高塔和城墙之外，就只剩下了孤零零站着的尖锐路灯。比起城市，这地方更像是一座堡垒，配合着极寒的气候，显得冷硬和不近人情。
和伊修加德的城市一样不近人情的，是这里的人。街道上的行人总是穿着厚重的斗篷和长靴，脸上写满了匆忙和冷漠。他们好像全是一群对外界世事不屑一顾的人，就和这座寒冷的城市一样。在山林的村落时，即使是冬天，伯纳也能在大街上看到孩童嬉闹。那些幼年的维埃拉们喜欢往别人脖子里塞雪，要么就是踹路边积雪的树。每踹一下，雪就从树上哗啦哗啦地掉下来，掉在地上、风里、和路过的行人身上。这时候孩子们就会尖叫着跑开，一边跑还一边笑，大的跑得快，小的跑着跑着还会摔倒……这样的场景伯纳在伊修加德一次都没见过，上层的孩子们总是一脸苦相，被礼仪和身后跟着的侍从们约束桎梏。下层的贫民孩子连饭都吃不饱，更没有嬉闹的力气。
这座城里就连市集上的摊贩们也都总是一副苦瓜脸，他们展示着自己的商品，但是很少会为了吸引顾客而摆出笑脸。食物摊上能买到的只有寒冷天气下的食材——冻鱼、腌肉和根茎类蔬菜。伯纳来了几个月，唯一能吃到的蔬菜是腌制的泡菜。这东西味道又酸又软，还有股奇怪的咸味。蔬菜已经是稀罕物，水果则更加珍贵，品种也更少。伯纳不是什么有钱人，他能吃到的水果只有干柠檬和打了厚蜡的苹果。这苹果虽然外表虽然艳丽，但一口下去却只能尝到干涩的果实。
吃得差也就算了，伯纳觉得最不能忍受的地方还得是酒馆。他可以无视烦闷的教堂，也可以不去看贵族的宅邸。但他不得不去忘忧骑士亭的公告板上寻找委托。尽管这里面的火炉总是烧得旺旺的，但与奥萨德的酒馆相比，伊修加德的酒馆总是让他无法融入。这里的客人们喜欢围站在桌边，低声交谈。这儿很少有笑声，酒水也是淡而无味。打扮艳丽的女人们喜欢在酒馆寻找赚快钱的机会——她们的容貌或许姣好，但运气却没好到能让她们去做贵族情妇；因此她们只能一边嫌弃着冒险者和卫兵们的粗鲁，一边卖弄着自己的姿色，撩起裙摆。不过即使是妓女，看见伯纳这个奇怪的外族时，也纷纷绕行，就好像伯纳是什么脏东西一样。
尽管伊修加德有种种不好，但伯纳还是选择在这里停留一段时间。毕竟这里的贵族老板们虽然说话难听，但给钱确实给得不少。忘忧骑士亭里总是聚满了等待委托和交付委托的冒险者，伯纳很喜欢坐在壁炉旁边享受晚饭，然后把形形色色的过客当做配饭的节目——这里有皮肤黝黑，剃了短发的人族骑士；有身材强壮但个子较矮的半精灵机工士；有无论什么时候都在滔滔不绝的精灵服务员；还有些总是喜欢七嘴八舌聊八卦的肤浅家伙。大部分冒险者只会偶尔在忘忧骑士亭出现一两次，之后就旅居到其他国家去；也有些人会定居在伊修加德，或是在这里结了婚，亦或是做了哪个贵族的小三。
酒馆里挨着楼梯的部分没有充足的照明，总是黑漆漆的，没人喜欢去坐那个位置，除了一个矮小的占星术士。伯纳第一次注意这个奇怪的人是在某天的傍晚，酒馆里熙熙攘攘的人群各自享用着佳肴，店内外充满着欢快的气息。可这种愉快的氛围在楼梯边那个狭小的位置处止住，夏法尔戴着司天宽边帽，用面纱遮住了面容，一言不发地缩在角落里。夏法尔面前摆着简单过头的食物——一盘鹰嘴豆泥，一个骑士面包，还有一小块黄油，一杯热茶，仅此而已。治疗师们吃饭时大多非常斯文，但夏法尔却吃得野蛮。他大口嚼着涂了鹰嘴豆泥的面包，风卷残云般吞吃着食物，一副饿了很久的样子。吃完之后他直接用手腕抹了抹沾着碎屑的嘴角，然后又用油乎乎的手去摸茶杯。