（第二页有注释）
雅典娜与阿波罗的信众，因争吵而结仇高歌吧！女神！为了阿佛洛狄忒之子克基拉的暴怒！
他的致命的愤怒给阿开奥斯人带来无尽的苦难，将战士的健壮的英魂打入冥府，他们的躯体成为野狗和秃鹰的美食，宙斯的意愿实现了。①
······
我记得，那是个阴天，没太阳，雾蒙蒙的。②
海上一片昏黑，像是要吃人的怪兽。
我抱着帆船的残骸——一块沾了血的木板，在海上漂着，亚麻的甲胄早在海里就脱掉了，全身上下只剩一根皮带，还有挂在上面的匕首。
我不知道自己要去哪里，能去哪里，只知道漂着漂着，漂到了一处沙滩上。
那是一处独悬于海面上的沙滩，距离陆地还有一段距离，抬眼往内陆望，远处的山上有着一座高大的神庙。
沙滩上看不见人影，大概只有祭祀波塞冬的时候才会用到这里，我躺倒在沙子上，饥饿、口渴、劳累和失温让我开始思考，或许波塞冬只是想让我不要死在他的海里吧，明明起锚祭祀中扔进海里的金碗是我最后的家当。
奥林匹斯的众神啊，多么的贪得无厌，纯金的碗就只能换来小半天的活头，把金子给了海神，太阳神又不愿让我死在他的阳光下，可我没钱再给阿波罗杀一头牛了。
也罢，去冥界吧，找我被多利亚人杀死的同胞们，唉，我的身上也没有给卡戎的摆渡钱啊，痛苦之河的沿岸，会有什么等着我？
“你这个无耻的东西！胆敢和我作对？”
哪个愤懑的女人在吼叫，扰人清静。
“要和我搏杀，你一定凶多吉少，尽管宙斯使你成为女人中的狮子，可以发射利箭，任意射杀生灵！”
这个感觉，是赫拉吗？那个善妒的女神，掌管性与爱、婚姻与生育的神。果然，她声如惊雷。可我还没结婚。
“如果你真想试一试，那我们就比一下，让你看看我说的是否有假······唉？”③
脚步声由远及近，一抹金发映入眼帘。
啊，多么美丽，原来赫拉是个头发包裹黄金，眼瞳蕴藏骄阳的女人，怪不得众王之王宙斯会对少女时的她如此倾心。
“美丽的，赫拉，我，在爱丽舍吗？”
那女人“噗哧”一声笑了，“被海水泡傻了吧，你还没死呢。”
她把我拖到干燥的沙子上，让我坐起身，靠着一块大石头，天还是阴沉沉的，但意外地不冷，我盯着她的脸，继续问道：“那，你是赫拉吗？”
她轻拍了下我的脑门，“别赫拉赫拉的了！都什么时候了还纠结这个呢，来，面包和甜酒，我自己带的，不多，但至少饿不死，你先吃着，我去叫人，别乱跑啊！”
“那你，到底是谁？”
“一定要知道？好吧，白臂神赫拉，的扮演者，芬妮·戈尔登，记住了。”
“怪名字。”
“早知道给你扔海里去！”
听着脚步声快速地由近及远，我将搀着砂砾又潮得像泥的面包塞进嘴里，然后猛灌一口甜酒。真好吃。
我看着远处的云层破开一道缝，海风还在吹，海浪还在拍，像是波塞冬在向我问好，或许我的金子没有白花，又或者，这不是波塞冬给我的馈赠。
我猛地转头，望向内陆的山峦，面包和甜酒下肚，我感觉视野清晰了许多，就连远处的神庙也能看得真切，蜿蜒的山路从山脚的广场通向山顶的神庙，雄伟高大的纪念碑即使是从海边也能看到个轮廓。
光看巍峨的神庙辨不出个所以然，但她是个多利亚人，和斯巴达人同源，多利亚人的城邦又有此等雄伟壮丽的神庙，那只能是——阿尔戈斯的纳乌普利亚！赫拉的城市！出征特洛伊的英雄阿伽门农就是在这赫拉神庙中选出！
无上的天后啊，感谢你的搭救。
······
赫拉神庙山脚下的半圆形广场上热闹非凡，“大流士”“王后”和各种角色上台又下台，为观众们演绎着希波战争的故事。最后，芬妮上台了。
她的束腰外衣宽松又别致，披着的斗篷上绣着金边，头发和脸上都抹了橄榄油，尤其是一头金发比黄金都要亮眼。
她站到舞台中间，对着观众们张开双臂，道：“那堆积成山的尸体，正好给我们的后人一种无声的警戒，叫凡人的举止不可过高。”
“暴戾一旦开始，便结成失败的穗子，那收获净是一包泪水。”
随后其他演员们尽皆上台，她和他们一起唱起颂歌来，是赫拉的赞歌：