「嗯……只是有点冷。抱歉。」
「不，没事的。」这是一股不合时宜的冷风，尽管已是暮春时节……正常温度还不算太糟，但加上风雨，确实会时不时袭来一阵阵令人惊讶的寒意。不过，我穿着一件薄薄的连帽衫，所以对我来说还好，而且在那下面，我的衬衫比她的更厚实，我没忘记她的衬衫薄得足以让她的乳头透出来。这个画面现在正侵扰着我的大脑，即使我没有看着它。就像一个完美的小GIF在我的脑海中循环播放，我几乎可以想象水滴打在布料上，使其变得透明，然后滑落。我甩开了这个念头。「你可以再换一边，」我建议道。「那样我的身体就能挡住风……但你可能会踩到水坑。」
「不，没事的，」她说。「我会待在这一边。风不会一直这么猛，对吧?」
我们继续走着，但寒冷让谈话变得沉闷。她似乎越来越靠近我，近到她的肩膀都蹭到了我的手臂，当一阵新的风朝她吹来时，她转向了我。我幻想着那些勃起的、几乎没被衣物遮盖的乳头抵在我用来撑伞的手臂上，甚至说服自己感受到了它们，尽管理性上我知道，隔着连帽衫我可能感觉不到，而且我们身体的那些部分可能根本没有接触。
那只是一瞬间的失神，之后我便为自己想象了那种场景而感到内疚，尤其是当她显然因为寒冷而感到不适时。对此我实在无能为力，除了把我的连帽衫给她，我确实考虑过，但这不仅看起来很奇怪，而且在不把我们俩都弄湿的情况下也很难做到。所以，我唯一能做的就是分散她对寒冷的注意力……也许这也能让我从那些不受欢迎的想法中分心。
「所以，《蝇王》，」我随口说道，重新引入话题。我们俩都还戴着一只耳机，但已经换到了一首足够主流的歌曲，她认出了这首歌，但觉得没必要评论，所以我们需要一些新的话题来讨论。「假设你和你的同学被困在了一个岛上。你觉得会怎么样?」
「什么?」
「你知道的，只是为了好玩。你觉得会怎么样?」这是我在读书时总喜欢做的事，想象这种情况发生在我身上。
她皱起了眉头，算是吧。那更像是她思考时嘴巴皱起来的样子，而不是悲伤的皱眉。「嗯，我想我会是猪崽子。」
「不。」
「是的，我会是。」
「不，」我说，我们在红绿灯前等待过马路时，「首先，我不是在问你谁会是小猪，谁会拉尔夫，谁会杰克……」这些是我唯一记得的名字，除了还有一对双胞胎的名字被混在了一起。「你还没读完这本书，所以你也不知道他们所有人会发生什么。这不公平。我只是想让你告诉我你认为你的班级会发生什么。」
「好吧……」她一边思考一边拉长了这个词。
「其次，」我继续说，「没有人会叫你小猪。小猪又丑又胖，还戴着眼镜，这些都不适用于你。」
她又沉默了几秒钟，我低头看她，她正抬头看着我。「谢谢，」她终于说道，「但你错了。」
「我知道有时候很难看到自己的……美丽，」我说，「但听着，我没有理由撒谎……我以前从未见过你，我可能再也不会见到你了，所以，相信我，你没有任何问题。」我在撒谎。不是关于她的外表，我看不出任何可能被认为没有吸引力的地方，尤其是在她的乳头周围。但即使她长得丑或超重，我也会说同样的话，因为我不是个混蛋。谁想让一个孩子对自己感觉不好呢?
「谢谢，」她再次说道，「但我的意思是……我确实戴眼镜。」
「哦。」我耸耸肩。「好吧，三分之二不算坏。」
「我没有小猪那么糟糕，没有眼镜我也能看清东西。不过上课时需要眼镜看黑板。我大概还能用眼镜来生火。所以我说我会像小猪一样。」
「哎呀。好吧，即使她并没有把自己和小猪的负面特质相比，我觉得给她一点自信的鼓励也无妨。「好吧，那也不算是坏事。」」
「我们穿过了十字路口。「还有因为……人们觉得我有点烦人。我总是那个要问别人能不能加入的人。」」